CONCEPT / itazura


itazura は大人の世界と子供の世界を自由に泳ぎ回る。
まるで、Berrie James Matthew の Peter Pan に出てくる Peter & Wendy のように。
それは、器用に多い隠すすべを知った大人がまた覗いてみたくなる世界。
Wendy をみると、髪に白いものが混じっているのが目にはいるかもしれません。
そして姿は再び小さくなっています。すべては昔々に起こったことですから。
Jane は、今はふつうのオトナで、Margaret という名前の娘がいます。
そして春のお掃除の時期にはいつも、Peter のことばっかりです。
なんといっても Peter がいちばん聞きたいのは、Peter 自身の話でしたから。
Margaret がオトナになれば、娘ができて、順番で Peter のお母さんになるでしょう。
それはいつまでも続いていくことでしょう。
子供たちが陽気で無邪気で残酷であるかぎり。

itazura swim around freely in the world of adult and the world of children, like Peter and Wendy in Peter Pan, written by Barrie James Matthew. It is the world where the adult, who has learned to conceal cleverly, wants to peep in again.

When you take a look at Wendy, you might find some white things in her hair. And then, the posture gets smaller again. Everything happened a long long time ago.

Jane is now a normal adult, and has a daughter called Margaret. And in the time of big cleaning held in spring, if Peter has not forgotten, he arrives to take Margaret to the Neverland. The stories that she tells is all about Peter. What Peter wants to hear the most, is the story of himself.

When Margaret becomes an adult, she will have a daughter, and will be her turn to be Peter's mother. This will continue for ever and ever.

As long as children are cheerful, innocent, and cruel.

CONCEPT / Coco


繊細さ、強さを兼ね備え、 自分らしさを知った大人の女性をイメージしたブランド

DESIGNER PROFILE


某アパレル企業に入社後、様々なショップの販売企画等を経験した後、
2003年;自信のブランド『itazura』をスタート。
2006 SPRING / SUMMER よりメンズ、レディスにて、フルアイテムを本格的に展開。
シーズン毎に、インスパイアーされたものをテーマに、クリエーションしている。

She launched her own brand "itazura" in 2003 after getting various experiences in an apparel company where experienced sales and planning for various shops.
She carried on a full-scale operation in Men's and Ladies from 2006 SPRING/SUMMER.
She creates clothes with the inspired one as the theme every season.